原民影音競賽 拍達悟女性她獎10萬
聯合報╱記者鄭語謙／台北報導／2014/07/09
為深化學生對原住民傳統文化的了解與認同，教育部首度辦理「拍．原來的事─大專校院學生原住民族文化特色數位影音競賽」，自98件作品中選出21件優秀平面攝影及影像作品，昨天在台灣科技大學頒獎。
影音類金獎由台南藝術大學鄭宇捷的「蘭嶼鄉．朗島村．女人涼台上」奪得，作品以蘭嶼島達悟族女性為主角，自信表達自己、表現對親人的愛、對土地的關心，以及對世界的看法，獲得評審一致肯定，奪得最高額獎金10萬元。
雲林科技大學B06團隊作品「SNEEZE」獲銀獎，銅獎則由萬能科技大學紅火蟻團隊的「鬼湖之戀」獲得。
來自阿美族的台科大資管系大四生田浩的作品「我的媽媽是巫師」獲得影音類評審獎。田浩說，家中原本信仰天主教，因此當媽媽發現自己有「特殊體質」時，本來很排斥，後來家人逐漸認同巫師為原民文化傳統，化解與天主教信仰的衝突。
台科大校長廖慶榮表示，台科大原民學生有70餘人，學校在2007年成立原住民族中心，提供課業和生活輔導，過去也舉辦過多屆全國大專原民音樂大賽，讓原民學生透過原民樂曲更重視自己，今年首辦的大專生原民文化數位影音競賽，更讓學生透過影像記錄自己部落傳統文化。
影像說原民故事 學生拍出原味
台灣醒報／實習記者張芮瑜／台北報導／2014/07/08 19:48
透過拍攝作品，使學生主動探討屬於家鄉的故事，是此次辦展的重點之一。(photo by張芮瑜/台灣醒報)
「咕蘇力（核廢料）滾蛋！」蘭嶼原住民女性對山谷喊出對核廢料的排斥，卻不知蘭嶼何時才能擺脫核廢料的陰影。《蘭嶼鄉‧朗島村‧女人涼台上》創作者者鄭宇捷以女性為主體，探討核廢料對蘭嶼土地的影響。另一微電影作品《原新‧原心》則從自身經驗出發，帶出原住民的身分認同問題，兩件作品分別獲得影像類金獎與評審獎。
教育部主辦首屆學生原住民族數位競賽，8日舉行頒獎典禮，承辦單位國立台灣科技大學原住民族中心主任廖文志表示，「MADA」是原住民語「眼睛」的意思，而「祖靈之眼」在原住民心中是環視一切萬物的崇高地位，為獎項命名有其象徵意義。
首屆競賽參與踴躍，經資格審、初審與決審三階段評審後，自98件作品中選出21件包含平面攝影類與影像類的作品。廖文志強調，平面攝影類不限參展學生是否有原住民身分，但影像類則限制團隊中至少須包含一位原住民。
「每當女人們對著山谷大喊『咕蘇力滾蛋』，總會傳來一聲聲的山間回音，但卻不知道核廢料什麼時候才可以真的滾蛋。」紀錄片作品《蘭嶼鄉‧朗島村‧女人涼台上》，透過女性的觀點闡述原住民對親人、土地和世界的關愛，結合時事話題與精湛的攝影技巧，讓她獲得影像類金獎殊榮。
獲得影像類評審獎的微電影作品《原新‧原心》，則是藉原住民青年阿維的故事，探討原住民身分認同的問題。拍攝團隊成員余宣妮表示，團隊成員來自台灣各地不同的原住民族，身為都市原住民，其實微電影的核心思想也反映在自己的親身經驗上，「許多觀眾看完後也不禁想起自己的家鄉。」
本次得獎作品將在7月12日起進行全國巡迴展，邀請民眾一同透過影像關注原住民文化。
拍原來的事 教育部推原民文化
中央社／記者劉得倉、陳思慈／台北8日電
教育部大專校院學生原住民文化特色數位影音競賽，南藝大鄭宇捷、美和科大李昀分別獲得影音類和平面攝影類金獎。
教育部為鼓勵原住民學生與一般生運用資訊科技，結合原住民傳統文化，深化學生對原民傳統文化的了解與認同，首度辦理「拍•原來的事－大專校院學生原住民族文化特色數位影音競賽」。
「拍•原來的事－大專校院學生原住民族文化特色數位影音競賽」，今天在台灣科技大學舉行頒獎典禮，除了主、承辦單位教育部和台灣科大出席活動，也邀請協辦單位中央社業務行銷中心副主任溫鴻恩一同出席活動，並頒發獎項給獲獎學生。
美和科技大學學生李昀以「不捨的快樂」奪下平面攝影類金獎，李昀參加排灣族婚禮時，捕捉母親在發送私釀小米酒給來賓時，臉上所呈現的開心又不捨的自然神韻。
影音類金獎由國立台南藝術大學鄭宇捷的「蘭嶼•朗島村•女人涼台上」勝出，作品以蘭嶼島達悟族女性為主角，表現自我自信以及對親人、土地的關愛。
教育部指出，這次選獲的作品賦予原民文化新創意與生命力，將過去偏重祭典的熱鬧，轉為深入探究原住民文化生活的影像。教育部也期許全國大專校院學生持續關懷原住民部落的傳統與未來並拍出更深刻動人畫面。
這次得獎作品將於7月12日至27日在宜蘭誠品、台中20號倉庫，8月2日至30日在台東誠品及台南馬門藝術空間巡迴展覽並免門票展出，歡迎民眾踴躍前往欣賞。
原民數位影音競賽巡迴展覽啟動
教育部首度辦理「拍•原來的事—MADA獎暨大專校院學生原住民族文化特色數位影音競賽」活動，8日在台灣科大舉行頒獎典禮暨全國巡迴展覽啟動儀式。
中央社記者張皓安攝 103年7月8日
鄭宇捷獲原民影音競賽影像金獎
教育部辦理「拍．原來的事–MADA獎暨大專校院學生原住民族文化特色數位影音競賽」活動，8日在台灣科大舉行頒獎典禮，國立台南藝術大學鄭宇捷（右）榮獲影像類金獎。中央社記者張皓安攝 103年7月8日
李昀獲原民影音競賽攝影類金獎
教育部辦理「拍．原來的事–MADA獎暨大專校院學生原住民族文化特色數位影音競賽」活動，8日在台灣科大舉行頒獎典禮，美和科技大學的李昀獲平面攝影類金獎。
中央社記者張皓安攝 103年7月8日
拍原來的事 教部推原民文化
「拍•原來的事－大專校院學生原住民族文化特色數位影音競賽」，8日在台科大頒獎，邀請協辦單位中央社業務行銷中心副主任溫鴻恩（前右）出席並頒獎。
中央社實習記者陳思慈攝 103年7月8日
原民特色影音競賽 21件作品獲獎
教育廣播電台／徐詠絮／2014-07-08 17:21:08
鼓勵大學生用數位影音述說部落文化故事，教育部首度舉辦「拍．原來的事-大專校院學生原住民族文化特色數位影音競賽」，共有21件優秀平面攝影及影像作品獲獎，教育部今天（8）也舉行頒獎典禮，表揚獲獎學生。
國立臺南藝術大學音像紀錄與影像維護研究所學生鄭宇捷，拍攝《蘭嶼鄉．朗島村．女人涼台上》記錄片獲得影音類金獎，鄭宇捷說，因為核廢料存放蘭嶼已經30年，這部紀錄片是以蘭嶼島達悟族女性的角度，希望呈現反核、對親人的愛及對土地的關懷。平面攝影類金獎來自美和科技大學珠寶系學生李昀的《不捨的快樂》作品，李昀說，這是他透過學長邀請參加一場排灣族婚禮時所拍攝到的景象，透過旁觀者的角度捕捉到排灣族媽媽在發送私釀小米酒給來賓時，臉上除了開心還伴隨著雙親對女兒不捨感情的自然神韻，是一張很傳神的紀實影像。
教育部表示，這次獲獎作品擺脫過去偏重祭典的熱鬧，轉變為深入原住民族生活及對文化探究的影像，所有獲獎作品也將巡迴展出，7月12號到27號將在宜蘭誠品、臺中20號倉庫，8月2號到30號在臺東誠品及臺南馬門藝術空間，歡迎各界踴躍前往欣賞。
圖為：在臺灣科技大學舉行的頒獎典禮，教育部綜合規劃司司長王俊權（中間排右四）與所有獲獎學生合影。