「台科大動畫 入選兩大國際動畫大獎2015年美國動畫奧斯卡SIGGRAPH及荷蘭動畫藝術節」媒體報導

台生繪樹蛙 入圍動畫奧斯卡

拍出死前壯麗一刻 台灣之光2度上榜

蘋果日報/許敏溶╱台北報導/2015年07月29日

樹蛙吞蠅。蕭勝文的短片描繪樹蛙、蒼蠅(圖)、魚在捕食及被捕食瞬間,彼此所見畫面。
樹蛙吞蠅。蕭勝文的短片描繪樹蛙、蒼蠅(圖)、魚在捕食及被捕食瞬間,彼此所見畫面。翻攝網路

  台灣科技大學工商業設計所畢業生蕭勝文,製作3D動畫短片《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》(https://goo.gl/rlhPnQ),描繪樹蛙、蒼蠅、魚在捕食及被捕食瞬間的最後一刻生死畫面,入選被稱為「動畫界奧斯卡獎」的ACM SIGGRAPH日選片,是台灣首位兩度入選此獎的學生。學者讚他是動畫界的台灣之光。

3D動畫片長2分鐘

  台科大指出,ACM SIGGRAPH是全世界最大的電腦繪圖與互動技術展,是動畫界年度盛會,作品入選難度高,入選作品未來若獲選為動畫展「年度最佳影片」,可直接提名奧斯卡最佳動畫片。

  29歲的蕭勝文在今年6月畢業前,製作片長約2分鐘的3D動畫短片《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》,入圍ACM SIGGRAPH日選片,這是他第二度入圍該獎,並以同一作品入圍今年荷蘭動畫展(HAFF)國際學生影片類,兩者都是被教育部列為第一等數位動畫類比賽獎項。

  蕭勝文說,以平常心面對入選,不會特別興奮。

片名取自《小王子》

  蕭說,該短片片名是由指導教授孫春望取自《小王子》的句子,想傳達生死關頭僅僅能看到一次的畫面,就是此生唯一、最壯麗的畫面,作品劇本單純,沒有隱喻或譬喻,分別以樹蛙、蒼蠅及魚的主觀視角,直述捕食及被吃掉的瞬間過程,記錄生死關頭最壯麗的畫面,也討論生物的生存能力。

  台科大指出,該作品運用三種生物的視覺系統貫串動畫,鉅細靡遺描繪樹蛙行走、用舌頭進食、蒼蠅翅膀揮舞等細節,難度很高。

  台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所教授余為政說,ACM SIGGRAPH日選片著重技術層面,能兩次入圍值得鼓勵,可說是動畫界的台灣之光。

蒼蠅所視蒼蠅所視 樹蛙所見樹蛙所見

台科大應屆畢業生蕭勝文製作短片屢獲國際肯定。台科大應屆畢業生蕭勝文製作短片屢獲國際肯定。台科大提供

蕭勝文小檔案

年齡:29歲
學校:台科大工商業設計所 碩士應屆畢業生
感情:未婚,有女友
興趣:閱讀、彈吉他
榮譽:動畫作品《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》入選2015年ACM SIGGRAPH日選片(daytime selects),並入圍2015年荷蘭動畫展國際學生影片類
資料來源:蕭勝文

 


「莫氏樹蛙」入選動畫奧斯卡 台科大生2min看動物生存

聯合晚報/記者鄭語謙/台北報導/2015-07-28 14:52:51

「莫氏樹蛙」為主角的兩分鐘動畫短片《 我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》
「莫氏樹蛙」為主角的兩分鐘動畫短片《 我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》圖/蕭勝文提供

  台灣學生動畫實力揚名國際。台灣科技大學設計所學生蕭勝文,以台灣特有種「莫氏樹蛙」為主角,製作兩分鐘動畫短片《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》,入選有「動畫奧斯卡」之稱的美國「ACM SIGGRAPH」短片日選片,有機會和世界其他60部入選動畫一較高下;若能獲「年度最佳影片」,就可直接提名奧斯卡最佳動畫片。

  「ACM SIGGRAPH」是全世界最大的電腦繪圖技術展,今年台灣有兩部動畫短片入圍,一部是大貓工作室王尉修的《七點半的太空人》,另一部是蕭勝文的作品;這是蕭勝文繼2009年的《愛子》之後,作品第二次入選該展,這部動畫同時入圍2015年荷蘭動畫展(HAFF)國際學生影片類。

台科大設計所學生蕭勝文的動畫短片,同時入選2015年ACM SIGGRAPH日選片,及2015年荷蘭動畫展(HAFF)國際學生影片類。
台科大設計所學生蕭勝文的動畫短片,同時入選2015年ACM SIGGRAPH日選片,及2015年荷蘭動畫展(HAFF)國際學生影片類。 蕭勝文/提供

  蕭勝文動畫作品,以台灣特有種「莫氏樹蛙」為主角,從青蛙的觀點,描述和蒼蠅、鯨魚三角獵食和被吃掉的瞬間;他創作的靈感來自法國作品《小王子》第一個篇章的句子《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》,傳達生死關頭看到的畫面,就是一生中看到最壯麗的畫面,討論生物本質「生存」。

  蕭勝文說,動物的「視訊系統」很有趣,青蛙眼可動態捕捉、蒼蠅有複眼、食人魚則是魚眼,他利用3D電腦繪圖,模擬出三種動物視角看到的畫面,青蛙眼中只看得見蒼蠅,但在蒼蠅眼裡則有成千上萬隻青蛙。

  喜歡觀察動物的蕭勝文說,台灣「莫氏樹蛙」體色青翠,腹部還有繽紛斑點,無論走路和跳躍看起來都很可愛,他希望藉由這部動畫讓更多人認識。

  為了讓3D動畫「活起來」,他大量參考、觀察莫氏樹蛙走路、跳躍、攀爬樹枝的動作,以及特殊的舌頭進食方式,白天繪圖、設計,晚上睡覺時讓電腦計算跑程式,足足花了半年時間才完成這部作品。對於入選,蕭勝文說自己「平常心」,影片8月10日至12日將在美國洛杉磯會會議中心播放三天。

圖是蕭勝文畫作的「莫氏樹蛙」本尊正在觀望。
圖是蕭勝文畫作的「莫氏樹蛙」本尊正在觀望。 蕭勝文/提供

影片/J'ai vu, une fois, Une Magnifique Image.(若無法觀看,請點選連結)

 


台科大蕭勝文動畫 國際肯定

自由時報/記者吳柏軒/2015-07-29

  台灣科技大學設計所學生蕭勝文,以2分鐘的3D動畫作品《 我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》,同時入選美國2015年ACM SIGGRAPH以及2015年荷蘭動畫展(HAFF)等國際動畫大獎。若獲SIGGRAPH的年度最佳影片,還可直接提名奧斯卡最佳動畫片,大展台灣之光。

台科大學生蕭勝文動畫作品展現生命最壯麗的瞬間,獲美國及荷蘭兩大國際動畫大賞。
台科大學生蕭勝文動畫作品展現生命最壯麗的瞬間,獲美國及荷蘭兩大國際動畫大賞。(台科大提供)

  該動畫分別以樹蛙、蒼蠅及魚的主觀視角,上演捕食及被吃掉的瞬間過程,記錄生死關頭。蕭勝文說,作品是一個異常單純的劇本,沒有隱喻、譬喻,提供的是毫無價值判斷的純粹「觀點」。

 


他讓莫氏樹蛙 登上動畫界奧斯卡

聯合報/記者沈育如/台北報導/2015-07-29 08:30:06

台灣科技大學畢業生蕭勝文的動畫作品,以台灣特有種兼保育類的「莫氏樹蛙」為主角,入選「ACM SIGGRAPH」日選片。
台灣科技大學畢業生蕭勝文的動畫作品,以台灣特有種兼保育類的「莫氏樹蛙」為主角,入選「ACM SIGGRAPH」日選片。圖/蕭勝文提供

  台灣科技大學設計所畢業生蕭勝文,以描述樹蛙捕食與獵物間生死互動的動畫作品,入選有「動畫界奧斯卡獎」之稱的「ACM SIGGRAPH」日選片,選擇台灣特有種兼保育類的「莫氏樹蛙」為主角,他希望藉由動畫,讓更多人認識台灣生物。

  這是蕭勝文二度入圍,2009年念大學時以隱喻墮胎議題的動畫影片「愛子」(Love_Child)入圍,雖未抱回「年度最佳影片」,但今年再度入選,已創下台灣人兩度入選的紀錄。

  這部動畫影片名為「我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面(J'ai Vu, Une Fois, Une Magnifique Image.)」,蕭勝文說,影展從全球選出60支傑出動畫短片,8月10日至12日在美國洛杉磯會議中心播放,屆時會從中選出年度最佳影片,提名2016年的奧斯卡最佳動畫片。

  ACM SIGGRAPH堪稱全世界最大的電腦繪圖與互動技術展,包括國際知名的皮克斯、夢工廠等製片公司年年參展,入選難度高。

  「我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面」片長約2分鐘,蕭勝文耗費半年完成,他表示,故事架構來自指導教授孫春望的同名劇本,片名則取自法國短篇小說「小王子」第一章的句子,傳達「生死關頭僅僅能看到一次的畫面,就是此生唯一最壯麗的畫面」。

  蕭勝文在動畫中,以食人魚、樹蛙及蒼蠅的食物鏈關係,呈現捕食及被捕食的瞬間,探討生物生存能力。

  喜歡觀察動物的蕭勝文,為精準掌握莫氏樹蛙的特性,長時間觀察樹蛙行走、舌頭進食、跳躍、攀爬樹枝的動作。

  這部動畫作品3月也入圍荷蘭動畫展(HAFF)國際學生影片類,已可上網觀賞,網址 https://vimeo.com/102195266 。除了蕭勝文,台灣另1部入圍作品是大貓工作室王尉修的「七點半的太空人」。

莫氏樹蛙小檔案

  莫氏樹蛙又稱「台灣樹蛙」,是台灣特有物種,多分布於山區中、低海拔闊葉林區,分布相當廣泛。成蛙大小約4到5公分,平常在樹林裡,繁殖時才到水邊活動,有些背部會有小白點,腹面、側面則有黑斑點,隨年紀愈大,斑點愈多。

影片/J'ai vu, une fois, Une Magnifique Image.(若無法觀看,請點選連結)

 


台研究生 入選動畫界奧斯卡

中國時報/洪欣慈/台北報導/2015年07月29日 04:10

《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》以動物視角出發,描繪出動物捕食及被捕食瞬間的最後一刻生死畫面。圖為樹蛙準備獵食蒼蠅。
《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》以動物視角出發,描繪出動物捕食及被捕食瞬間的最後一刻生死畫面。圖為樹蛙準備獵食蒼蠅。(圖/台科大提供)

  國際爭光!台灣科技大學設計所學生蕭勝文捕捉樹蛙、蒼蠅、魚捕食及被捕食瞬間的最後一刻生死畫面,製作2分鐘動畫短片《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》(J’ai Vu, Une Fois, Une Magnifique Image),入選被稱為「動畫界奧斯卡」的ACM SIGGRAPH日選片,若能在全球60部入選作品中脫穎而出,就可直接提名奧斯卡最佳動畫片。

蕭勝文呈現捕食瞬間

  ACM SIGGRAPH是全世界最大的電腦繪圖技術展,今年台灣有兩部動畫短片入圍,蕭勝文是繼2009年的《愛子》之後第2次入選,作品同時入圍2015年荷蘭動畫展(HAFF)國際學生影片類。

  蕭勝文說,《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》這句話源自法國作品《小王子》中第一個篇章,想傳達的概念是「生死關頭僅僅能看到一次的畫面,就是此生唯一最壯麗的畫面」,作品以視覺系統特殊的樹蛙、蒼蠅及魚3種動物為主角,以動物主觀視角描述捕食及被吃掉的瞬間過程,討論生物本質「生存」。

有機會獲奧斯卡提名

  為了深刻捕捉動物捕食的瞬間,蕭勝文還花了數月時間觀察台灣「莫氏樹蛙」行走及特殊的舌頭進食方式,透過影片、書本描述,揣摩蒼蠅的飛行路徑及翅膀鼓動等。

  蕭勝文說,這部動畫很純粹,沒有想要傳達的議題、觀點或大道理,僅是讓角色呈現最單純的觀看方式,「透過故事,人們可以暫時獲得或進入另一個個體的視野」,這是他覺得最有趣的地方。

  這次再次入選,蕭勝文謙虛說自己「平常心」。影片將在8月10日至12日在美國洛杉磯會會議中心播放三天,期間若能入選最佳影片,就有機會獲得奧斯卡動畫片提名。動畫作品觀賞https://vimeo.com/102195266。(中國時報)

 


樹蛙當主角 台科大生動畫入選國際展

中央廣播電台/新聞引據:採訪 撰稿編輯:陳國維/時間:2015-07-28 18:44

  由國立台灣科技大學設計所學生蕭勝文所製作的動畫短片「我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面」,以「純粹觀點」、不帶任何價值描述生物鏈,一舉入選兩項國際動畫展;其中一項還有「動畫界的奧斯卡」之稱,相當不容易。

  台灣科技大學學生蕭勝文的3D動畫短片入選2015年美國ACM SIGGRAPH的日選片,並入圍今年的荷蘭動畫展(HAFF)國際學生影片類。

  台科大表示,ACM SIGGRAPH是全世界最大的電腦繪圖與互動技術展,獲得「年度最佳影片」的作品可直接提名奧斯卡最佳動畫片,因此這個獎被稱為「動畫界的奧斯卡獎」,它與荷蘭動畫展都被教育部列為第一等的數位動畫類比賽獎項。

  蕭勝文指出,他將短片取名為「我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面」,是源自於法國作品「小王子」第一個篇章的句子,他想傳達的是生死關頭僅僅能看到一次的畫面,就是此生唯一最壯麗的畫面,並以這個概念作為片中引言,製作出約2分鐘的3D動畫短片,內容以樹蛙、蒼蠅及魚的主觀視角,直述捕食及被吃掉的瞬間過程,將3種生物特殊的視覺系統貫串整個動畫,記錄生死關頭。

  蕭勝文說,他花了近半年時間完成所有環節,且以台灣特有種「莫氏樹蛙」為形貌,仔細觀察樹蛙的行走、特殊的舌頭進食方式。蕭勝文:『(原音)可能做的跟莫氏樹蛙沒有100%的吻合,可是我取了牠其中的一些特點,像腹部的斑點,那這些都是莫氏樹蛙的一些特點。』

  蕭勝文曾在2009年入圍SIGGRAPH評審獎提名,這次睽違6年再度入選,相當難得。他的作品將於8月10日到12日在美國洛杉磯會議中心播映。

 


台科大生動畫 入選國際兩大動畫獎

中廣新聞網/陳映竹報導/2015年7月28日 下午12:25

台科大生動畫 入選國際兩大動畫獎

  台科大學生動畫實力揚名國際!台灣科技大學設計所學生蕭勝文的動畫作品《 我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》,描述自然生物鏈,這部短片入選美國和荷蘭知名動畫展雙重肯定。

  今年六月剛從台科大設計所畢業的蕭勝文,2分鐘的3D動畫短片《 我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》,片名起源是來自於文學作品小王子第一個篇章的句子,想要傳達的是,生死關頭僅僅能看到一次的畫面,就是此生唯一最壯麗的畫面。

  蕭勝文介紹,動畫內容分別以樹蛙、蒼蠅及魚的主觀視角直述捕食及被吃掉的瞬間過程,花近半年時間獨立完成所有環節,以台灣特有種「莫氏樹蛙」為形貌,仔細觀察樹蛙的行走、特殊的舌頭進食方式,與蒼蠅翅膀的揮舞方式等。

  作品入選被稱為動畫界奧斯卡獎的2015年ACM SIGGRAPH日選片(daytime selects)及入圍2016年荷蘭動畫展(HAFF)國際學生影片類。蕭勝文在2009年時,也曾以另一支動畫影片《愛子》隱喻墮胎的議題,入圍SIGGRAPH評審獎提名。

 


生死一瞬間 台科大生入選2動畫展

中央社/記者許秩維/台北28日電

  台科大學生蕭勝文的動畫作品,用樹蛙、蒼蠅、魚在捕食及被捕食瞬間的最後一刻生死畫面,入選有動畫界奧斯卡之稱的美國動畫展,並入圍荷蘭動畫展。

  由美國「ACM SIGGRAPH」(美國計算機協會計算機圖形專業組)舉辦的SIGGRAPH電腦動畫展有「動畫界奧斯卡」之稱,是全世界最大電腦繪圖與互動技術展。而荷蘭動畫展(HAFF)也是國際重大動畫展之一,參展作品富多樣性,兩者都是教育部所列第一等數位動畫類比賽獎項。

  台灣科技大學工商業設計研究所學生蕭勝文的動畫作品「我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面」,用樹蛙、蒼蠅、魚在捕食及被捕食瞬間的最後一刻生死畫面,入選有動畫界奧斯卡之稱的美國動畫展,並入圍荷蘭動畫展學生影片類。

  動畫以樹蛙、蒼蠅及魚的主觀視角,直述捕食及被吃掉的瞬間過程,以3種生物特殊的視覺系統貫串動畫,記錄生死關頭,也是此生最後一刻、最壯麗的畫面,並以人的觀點,隱藏於第4個視角,用蚱蜢跳到鏡頭上的隱晦方式呈現,讓觀眾用4種視角看一個故事。

  蕭勝文表示,自己花了近半年獨立完成所有環節,因為動畫製作需要大量觀察,他以台灣特有種「莫氏樹蛙」為形貌,仔細觀察樹蛙的行走、特殊的舌頭進食方式,與蒼蠅翅膀的揮舞方式等。

  蕭勝文也指出,觀察者與世界的存在常是一體兩面,通常僅有一個主觀視野,但透過故事,人們能暫時進入另一個個體的視野,這是最有趣的地方;這個作品提供無價值判斷的純粹「觀點」,以不同個體觀看的方式,直述整個過程,「自然」地講完這個故事。

  「我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面」將於8月10日至8月12日在美國洛杉磯會會議中心播放3天,動畫作品觀賞可點選:https://vimeo.com/102195266

 


台科大生名揚國際 入圍動畫奧斯卡

中視晚間新聞/陳時煉、吳品儀/2015年07月28日 21:42

新聞影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=VEBBT4hS3KQ

  影片中樹蛙虎視眈眈看著右方蒼蠅,2者眼神交錯,氣勢十足,就在頂尖對決這一刻,樹蛙出招了。舌頭一伸,蒼蠅躲不過,我們還可以換個角度體驗蒼蠅心聲,而同時間水裡的魚瞄準樹蛙一躍而上,這支生動的3D視覺動畫,讓台灣入選被稱為動畫界奧斯卡獎的年度最佳影片。

  現年29歲台科大設計所的學生蕭勝文,利用這支影片呈獻動物間最後一刻生死畫面,不但入選國際2大知名動畫展雙重肯定,若順利得獎作品還可直接提名奧斯卡最佳動畫片。

  2009年蕭勝文也曾因作品愛子入圍評審講提名,也成為7年間台灣唯一2度獲獎的動畫創作者。現在蕭勝文獨立開工作室,也誓言會再呈獻更好的作品,帶台灣揚名國際。

台科大生動畫揚名國際
台科大生動畫揚名國際/圖截自中視新聞

 


台研究生製3D動畫 入選動畫界奧斯卡

民視新聞/陳姵妡、莊沛文/台北報導/2015-07-28 17:14:55

新聞影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=Wt3uiR8NPME

台研究生製3D動畫 入選動畫界奧斯卡

  台灣之光!台科大設計所學生蕭勝文,花半年時間,以樹蛙、蒼蠅、魚在捕食及被捕食的瞬間畫面當主題,製作成3D動畫短片,入選有動畫界奧斯卡之稱的美國動畫展,並入圍荷蘭動畫展。

  動畫中,一隻樹蛙聚精會神的盯著前方,張開大嘴,一瞬間,蒼蠅被樹蛙舌頭捲入,劇情結束了嗎?不,換個動物視角,再感受一次。

  這是台科大的設計所學生蕭勝文,花半年時間,用樹蛙、蒼蠅、魚在捕食及被捕食的瞬間當主題,製成3D動畫《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》,入選被稱為動畫界奧斯卡獎的ACMSIGGRAPH日選片。

  事實上,這並不是蕭勝文第1次入選,因為早在6年前,蕭勝文所製作的這部動畫《愛子》,就讓他受到ACMSIGGRAPH的青睞。

  這部紀錄生死瞬間的動畫,除了入選ACMSIGGRAPH,也入圍荷蘭動畫展,等同2大動畫展雙重肯定。若這部動畫在ACMSIGGRAPH獲得「年度最佳影片」,就能直接提名奧斯卡最佳動畫片。

 


台灣唯一2度獲選 台生入圍動畫界奧斯卡 還原樹蛙進食.蒼蠅展翅 細膩執導奇幻成真 獨立製作動畫獲肯定 台科大學生國際發光

台視新聞/2015/7/28

  台灣之光,這一位是在動畫界領域有傑出表現!台科大設計所畢業生蕭勝文,畢業製作的動畫短片,今年入圍有動畫界奧斯卡獎之稱的ACM SIGGRAPH日選片,不只如此,他也同時入圍荷蘭動畫展,等於獲得國際知名動畫展的雙重肯定,他以樹蛙、蒼蠅及魚的主觀視角,記錄捕食及被吃掉的瞬間過程,畫面讓人驚艷。

  綠色的樹蛙,停在樹枝上,緩緩向右邊的蒼蠅移動,一步步鎖定目標,準備覓食行動,從另一個角度再看一次,只見樹蛙,鎖定蒼蠅,而蒼蠅眼睛裡也看見樹蛙,不過這一切,老早就被水底的魚看得一清二楚,因為魚正覬覦著樹蛙要大快朵頤,一連串食物鏈的概念,讓這部短片動畫,一舉入圍2015,荷蘭動畫展以及有動畫奧斯卡獎之稱的ACM SIGGRAPH日選片,獲得國際雙重肯定,笑容靦腆,態度謙虛,他,就是台科大設計所畢業生蕭勝文,動畫靈感,來自指導教授的原創概念,花了半年時間,大量觀察樹蛙特殊的舌頭進食方式,還有蒼蠅翅膀的揮舞方式等等,獨立完成所有環節,其實六年前,他就入圍過ACM SIGGRAPH評審團獎,是台灣史上兩度獲選該影展的人,這回要跟其他60多部好萊塢影片pk,如果獲選成為最佳影片,等於拿到奧斯卡動畫短片獎的門票,成為提名作品,蕭勝文躍上國際,也成了台灣之光。

 


賀!台生樹蛙短片 入圍動畫奧斯卡

華視新聞/李羽蝶報導/2015/07/29 06:30

  用台灣特有種「莫氏樹蛙」做主角,台灣科技大學工商業設計所學生蕭勝文,製作一支兩分鐘的3D動畫短片《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》,入選被稱為「動畫界奧斯卡獎」的美國ACM SIGGRAPH短片日選片 及2015年荷蘭動畫展(HAFF)等兩大國際動畫大獎。他也是台灣首位兩度入選此獎的學生,被學者稱讚是動畫界的台灣之光。

  蕭勝文的動畫短片描繪樹蛙、蒼蠅、魚在捕食及被捕食瞬間的最後一刻生死畫面,展現生命最壯麗的一瞬間。「生死關頭僅僅能看到一次的畫面,就是此生唯一最壯麗的畫面」。這是法國作品《小王子》第一個篇章中的句子,也是蕭勝文《我看到,僅此一見,一幅壯麗的畫面》動畫短片的靈感起源。蕭勝文表示,作品是一個異常單純的劇本,沒有隱喻、譬喻,提供的是毫無價值判斷的純粹「觀點」,以不同個體觀看的方式,直述整個過程,很「自然」地講完這個故事。他還表示:「在製作動畫的道路上,我曾經獲得認可,也曾經失敗,這支是沈潛之後的作品,它很純粹,沒有議題,沒有認同,沒有個人態度的觀點表達,但在製作過程之中我是平靜滿足的。」。

  台科大指出,ACM SIGGRAPH是目前全世界最大的電腦繪圖與互動技術展,入選作品未來若獲得動畫展「年度最佳影片」,可直接提名奧斯卡最佳動畫片,故被稱為「動畫界的奧斯卡獎」。每年國際知名製片公司都會派人參加,包括皮克斯、夢工廠等,創新動畫技術也將在此發表,是動畫界年度盛會,作品入選難度高。此外,荷蘭HAFF也是國際重大動畫展之一,參展作品富多樣性,從前衛派動畫到卡通都有,兩者都是教育部所列第一等數位動畫類比賽獎項。(翻攝短片畫面)

 


Taiwanese student’s 3D animated film selected for the Oscars of the computer animation industry

民視英語新聞/2015/07/28

  Hsiao Sheng-wen, (蕭勝文) a student at National Taiwan University of Science and Technology, spent six months creating an animated 3D film about the life of a tree frog. His work blends multiple perspectives and was recently shortlisted for major animation industry competitions in the United States and the Netherlands.

  This animation features a green tree frog staring intently as his mouth soon opens.

  The frog then catches a fly with his tongue, and the perspective is quickly changed to that of the fly.

  This 3D animated film, produced by Hsiao Sheng-wen, was recently selected to take part in the world’s largest computer graphic competition, SIGGRAPH.

Hsiao Sheng-wen
NTUST Student
There will be entries from top-tier animation companies Pixar and Blizzard Entertainment. I’m very proud about being able to compete alongside them.

In fact, this is not Hsiao’s first time in such a competition. Six years ago, his animated film "Love_Child” was also selected by SIGGRAPH.

Hsiao Sheng-wen
NTUST Student
In 2009 I was really happy to be a finalist in the SIGGRAPH competition. Now, a period of time has passed, and I have done a number of other animations. I am more at ease competing.

Hsiao's stunning work was also shortlisted in a Dutch animation competition, giving him a chance to win two awards with his film.