台科大劇場 愛情超時空

聯合報╱文／鄭語謙／2014/05/29

　　台灣科技大學音樂通識課「音樂劇場」學生利用多媒體技術自編自導自演，將百老匯名劇「歌劇魅影」故事翻新，改編為全新的「花裡畫外」音樂劇愛情故事。「花裡畫外」從情感出發，講述兩則發生在不同時空、背景的愛情故事，劇中主角面臨戰爭、分離等人生選擇題時，是否還能堅守愛情？學生希望透過本劇傳達，愛就要及時把握。

台科大劇場通識課 學生自編自導音樂劇

聯合晚報╱記者游婉琪╱即時報導／2014.05.28 10:51 am

　　台灣科技大學通識課學生利用多媒體技術自編自導自演音樂劇，將百老匯名劇《歌劇魅影》故事翻新，以歌劇魅影的音樂作為背景，改編成全新的《花裡畫外》愛情音樂劇，從劇本發想、音樂、舞蹈、歌唱全部一手包，服裝、音效、舞台設計也不假手他人。

　　「音樂劇場」由台科大人文藝術中心主任王維君以及建築系教授江維華共同指導的通識課，約40餘位同學修課，他們依照興趣、專長參與演出和製作，「音樂劇場」課程更獲教育部102年度全國技專校院通識課程績優科目。

　　擔任編劇及導演的台科大營建工程系大三生余柏霆表示，因為對藝術很感興趣於是選修「音樂劇場」這堂課，原以為這只是談談理論的通識課，沒想到還能實際動手做，這次的期末展演籌備過程對他來說，就像歷險旅程一樣有趣。

　　台科大管理不分系大三生許瓊文，在劇中飾演日本來台留學生。許瓊文說，自己喜歡唱歌，加上從小就很愛《歌劇魅影》，希望自己有一天能在舞台上唱劇中曲目。音樂劇《花裡畫外》恰巧是改編自《歌劇魅影》。許瓊文笑說：「沒想到能透過通識課的音樂劇公演，讓我一圓夢想。」

台科大通識課 自編自導音樂劇

中央社／記者許秩維／台北28日電

　　音樂通識課不再只是坐在課堂聽講。台科大學生利用多媒體技術，自編自導自演音樂劇，以「歌劇魅影」音樂，改編成全新音樂劇愛情故事。

　　台科大表示，人文藝術中心主任王維君和建築系教授江維華共同指導「音樂劇場」通識課，約40多位同學合力完成音樂劇「花裡畫外」，並依照興趣、專長，參與演出和製作。

　　「花裡畫外」以百老匯名劇「歌劇魅影」音樂為基礎進行改編，從劇本發想、音樂、舞蹈到歌唱，都由學生一手包，連舞台設計、燈光效果也由學生包辦，所有道具、服裝花費都由學生自行製作；更結合大量多媒體技術，以投影、動畫等方式來呈現劇情的情境、道具及背景。

　　擔任編劇及導演的台科大營建工程系大三生余柏霆表示，自己對藝術很感興趣，所以才選修「音樂劇場」通識課，原以為只談談理論的課程，沒想到還能實際動手做，這次期末展演籌備過程就像歷險旅程一樣有趣。

　　台科大大三生許瓊文，在劇中飾演日本來台留學生。她表示，自己喜歡唱歌，從小就很愛「歌劇魅影」，希望有一天能在舞台上演唱劇中曲目，這次參與的音樂劇，恰好一圓她的夢想。

台科生結合多媒體 自編音樂劇

人間福報／本報台北訊／2014/5/29

　　音樂通識課不再只是坐在課堂聽講。台灣科技大學音樂識課「音樂劇場」學生利用多媒體技術自編自導自演，以《歌劇魅影》的音樂，改編為全新的音樂劇愛情故事《花裡畫外》（圖／台科大提供），從劇本發想、音樂、舞蹈、歌唱及舞台設計，全由學生一手包辦。

　　「音樂劇場」由台科大人文藝術中心主任王維君，以及建築系教授江維華共同指導的通識課，由約四十多位學生合作，以《歌劇魅影》音樂進行改編，學生依興趣專長，參與演出和製作；更結合大量多媒體技術，以投影、動畫等方式來呈現劇情的情境、道具及背景。

　　擔任編劇及導演的台科大營建工程系大三生余柏霆說，自己對藝術很感興趣，所以選修「音樂劇場」，原以為只談理論的課程，沒想到能實際動手做，這次籌備期末展演就像歷險旅程一樣有趣。大三生許瓊文在劇中飾演日本來台留學生，她表示，自己喜歡唱歌，從小就很愛《歌劇魅影》，希望有一天能在舞台上演唱劇中曲目，這次參與的音樂劇，恰好一圓夢想。

　　《花裡畫外》從情感出發，講述兩則發生在不同時空、背景的愛情故事，透過「鳶尾花」做為引線串聯在一起，劇中主角面臨戰爭、分離等人生選擇時，是否還能堅守愛情？學生希望透過本劇傳達，愛就要及時把握。

臺科大通識課　讓學生自編自導音樂劇

教育廣播電台／徐詠絮／2014-05-28 13:23:54

　　大學通識課不再只是坐在課堂聽講，國立臺灣科技大學的通識課，就讓學生利用多媒體技術，自編自導自演音樂劇，將百老匯名劇《歌劇魅影》故事翻新，改編成全新《花裡畫外》音樂劇愛情故事。臺科大表示，人文藝術中心主任王維君和建築系教授江維華共同指導「音樂劇場」通識課，約40多位同學合力完成音樂劇，從劇本發想、音樂、舞蹈、歌唱全部由學生一手包辦，服裝、音效、舞臺設計也不假手他人，更結合大量多媒體技術，以投影、動畫等方式來呈現劇情的情境、道具及背景，這門 「音樂劇場」通識課也獲得教育部102年度全國技專校院通識課程績優科目。

圖為：《花裡畫外》音樂劇從劇本、演唱、造型、舞台設計等都由臺科大學生一手包辦。（照片來源：臺科大）

台科大通識課 學生自編自導音樂劇

中國廣播公司／陳映竹報導／2014/05/28 12:48 報導

　　音樂劇《歌劇魅影》膾炙人口，台灣科技大學通識課學生把《歌劇魅影》故事翻新，從劇本發想、音樂、舞蹈、歌唱全部一手包，服裝、音效、舞台設計也不假手他人！

　　台科大通識課「音樂劇場」每學期期末都會讓學生合力完成一齣音樂劇，並在校內公演，這次學生把百老匯名劇《歌劇魅影》故事翻新，以歌劇魅影的音樂，改編為全新的《花裡畫外》音樂劇愛情故事。

　　擔任編劇及導演的台科大營建工程系大三生余柏霆表示，因為對藝術很感興趣於是選修「音樂劇場」這堂課，原以為這只是談談理論的通識課，沒想到還能實際動手做。不同科系的同學合作音樂劇會有很多歧見，像是一張海報，設計系同學講求美觀，企管系同學則認為要配合宣傳檔期，諸如此類的情況很多，都得磨合。

　　《花裡畫外》除了劇本、音樂、舞蹈、歌唱由同學們一手操刀，余柏霆指出，為了節省成本劇中場景結合了大量多媒體技術和動畫投影，道具服裝能借的就借，或是從舊的拆新，所有道具宣傳等花費不超過一千元。