助盲人錄音 台科大App奪紅點獎

聯合報╱記者馮靖惠／台北報導／2014/08/20

　　德國紅點設計獎上月揭曉，台灣科技大學共有十六件作品獲獎。其中助視障者錄音的智慧手機App「聽，見」，獲傳達設計獎最佳獎。這也是全台第一個獲紅點獎的手機App，預計兩個月內在Apple Store上架。

　　有設計界奧斯卡之稱的紅點獎，分為傳達設計獎及設計概念獎。據紅點最新公布的設計獎排名，台科大得獎作品數仍居全台大學第一，亞太地區則位居第二，僅次於浙江大學。

　　台科大工商業設計所學生林奕岑與政大數位內容碩士學位學程學生蔡宜璇，合作開發適合盲人使用的手機App「聽，見」，讓視障者用語音開啟軟體，單指或雙指敲擊手機螢幕，即可暫停或中止錄音，更能以滑動方式標記，方便回頭重聽時快速找到重點。

　　林奕岑曾做過調查，發現視障者多以錄音的方式記錄生活細節，但錄音機或手機的錄音設計，皆未考慮視障者使用上的不便，才決定開發此軟體。

　　這套軟體還結合地理資訊定位系統，使用者可錄製生活訊息或個人心情，上傳分享，也可接收其他使用者在同位置的錄音。

Hear me 助視障者輕鬆錄音

中國時報 ／洪欣慈／台北報導／2014年08月20日 04:10

台科大學生林奕岑與政大學生蔡宜璇的作品「聽，見」（Hear Me），以視障者用戶體驗為設計出發點，簡單操作就能輕鬆錄音記事，獲得德國「紅點傳達設計獎最佳獎」。（黃世麒攝）

　　全球四大設計獎之一的德國「紅點設計獎」近日揭曉，台科大工商業設計研究所學生林奕岑及政大數位內容碩士生蔡宜璇合作的手機APP「聽，見（Hear me）」，可協助視障者輕鬆錄音、紀錄生活，成為全台首件以行動APP獲得紅點傳達設計「最佳獎」殊榮的作品。

　　設計者林奕岑說，視障者依賴聲音紀錄生活，但一般智慧型手機錄音APP對視障者而言還是太過複雜，例如需一層一層設定，要擷取段落得先停止存檔再開啟新檔案等，並非從視障者使用經驗出發，才促使他們決定開發「聽，見（Hear me）」。

　　林奕岑表示，視障者下載APP後，可依手機內建螢幕報讀器模式開啟，錄音時只需以手指敲擊螢幕，即可暫停、中止，輕輕一滑螢幕便可做段落標記；另結合地理定位功能，讓視障者可將生活細節或心情錄製後上傳透過APP分享，並可搜尋其他使用者在鄰近景點的錄音。

　　目前APP僅限在iOS系統上使用，預計2個月內，可在Apple Store上架。

　　另外，台科大工商業設計系碩士班學生馬彗娟與程彥彰設計的「充電夾」，內建往復式發電模組，可夾在單車輪弧上，邊騎車就能邊充電，充飽後的電力可做為行動電源提供3C產品使用，目前已與日本廠商合作，年底可望在日本上市。

　　馬彗娟與程彥彰設計的另一件作品「心杖」，將拐杖握把位置調低，讓老人從公園等地較低矮座椅起身時，能減少手腕與腰部傷害，另裝有光源感測器及手電筒照明功能，當天色變黑時，會自動亮光，老人家行走更安全。

　　台科大今年校內一共有16件作品獲紅點設計獎，6件為傳達設計獎，其中1件為最佳獎，另有10件作品獲設計概念獎肯定。

盲人專用APP 奪紅點最佳獎

自由時報／記者吳柏軒／台北報導／2014-08-20

　　「觀察力也是重要能力！」台科大工商業設計系日前參加德國「紅點設計獎」，透過對環境、地球及人文的關懷，共有十六件作品獲得肯定，其中以視障者角度研發的手機APP軟體「聽，見（hear me）」，首次以手機APP獲獎，而且一舉獲得傳達設計的最佳獎；另有學生結合節能概念設計出的行動電源，可夾在車輪、邊騎邊充電，還可在夜間發光，亦獲獎成為展場焦點。

德國「紅點設計獎」近日揭曉，台灣科技大學工商設計系共有16件作品獲獎，馬彗娟（左）、程彥彰（右）設計利用單車轉動產生的動能轉換為電力的「充電夾」（見圖），及替老人家設計的「心杖」等作品，獲得設計概念獎紅點獎。（記者簡榮豐攝）

林奕岑設計幫助盲人錄音的手機APP「聽，見（hear me）」作品，獲得紅點傳達設計獎最佳獎的肯定。（記者簡榮豐攝）

德國「紅點設計獎」近日揭曉，台灣科技大學工商設計系共有16件作品獲獎，馬彗娟（左）、程彥彰（右）設計利用單車轉動產生的動能轉換為電力的「充電夾」，及替老人家設計的「心杖」等作品，獲得設計概念獎紅點獎。（記者簡榮豐攝）

單指雙擊可錄音 滑一下分段錄

　　首次以手機APP軟體獲獎的是由台科大學生林奕岑和政治大學學生蔡宜璇合作研發的「聽，見（hear me）」。林奕岑表示，市面上並無一款專為盲人設計的APP，因此以視障者的需求體驗出發，利用單指雙擊讓錄音開始、暫停或繼續，手指滑動螢幕還能將錄音分段，輕巧簡單的設計，讓視障朋友能夠輕鬆記錄美好聲音，因此奪下紅點設計的最佳獎。

鐵馬充電夾可望上市 心杖嘉惠老人

　　另外，由學生馬彗娟、程彥彰共同研發的「充電夾」，是一款手機行動電源，透過「往復式發電模組」，能夾在腳踏車的輪軸進行充電，並隨時提供手機電源，馬彗娟說，最開始是騎YouBike時突發奇想，把「節能」的鐵馬與手機「充電」兩概念結合，且晚上騎車很危險，也帶入發光構想，使用者可以邊騎車邊充電還能夜間發光，目前已有廠商主動接洽，希望年底有機會上市。

　　兩人另外合作一款專為老人設計的「心杖」，體恤年長者從坐姿要起立時的不便，研發出有扶手的枴杖，搭配夜間發光功能，兩件作品皆獲紅點獎肯定。

鼓勵學生培養觀察力 創新發明

　　今年台科大在紅點獎共有六項作品獲傳達設計獎、十件作品獲設計概念獎；台科大設計學院院長江維華表示，設計已成台灣的顯學，而從今年參賽作品的設計概念，也發現學生對環境、地球、人文等的關懷，而且「培養觀察力也是很重要的」。而台科大在紅點獎獲獎排名中，全台第一、亞太第二，將持續鼓勵學生培養創新發明。

台生創盲人App 奪紅點設計獎

蘋果日報 ／陳威廷╱台北報導／2014年08月20日

林奕岑展示的手機App「聽，見」，勇奪今年紅點「傳達設計」最佳獎。田裕華攝

　　台灣科技大學工商業設計系所學生今年有十六件作品，獲得德國紅點（red dot）設計獎項，表現亮眼。其中一款針對視障者錄音需求而開發的手機App「聽，見」（Hear Me），勇奪「傳達設計」項目最佳獎，是國人首度以手機App獲該獎項。

馬慧娟（左）展示「心仗」，程彥彰右手拿充電夾，可夾在車輪上。田裕華攝

估2個月內上市

　　台科大工設所學生林奕岑與政治大學數位內容碩士學位學程學生蔡宜璇合作，開發出「聽，見」App。林昨說，曾調查發現視障者多以錄音記錄生活細節，但現有錄音機或手機錄音功能，皆非從視障者經驗出發。

　　「聽，見」App有語音使用指示，用單指雙擊或雙指雙擊螢幕，就能暫停或中止錄音，只要滑動畫面就能標記段落，因設計人性化而獲獎；現先出iOS作業系統版本，預計兩個月內可推出。

邊騎車能邊充電

　　此外，台科大工設所學生馬慧娟與程彥彰設計的「充電夾」，內建往復式發電模組，夾在單車輪子上，邊騎車能邊充電，充飽後可供應一點五支iPhone電力，已與日本廠商合作，年底有機會上市；兩人另設計造型前衛的「心仗」，方便長者站、坐時支撐身體，在日光下能充電，暗處會發亮，雙雙奪下紅點設計獎項。

盲人App.充電夾 台科大16作品奪紅點

中視新聞／周立里、林正堅 採訪報導／20140819

　　台科大獲得德國紅點獎，學生共16件作品得獎，成績居亞太第二。其中的「充電夾」將動­能轉換成電能；「心杖」是一把會亮的枴杖，可協助老人站立，夜間行走更安全。

新聞影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=xpmYeVGwGdA

台科大16作品 獲德國紅點設計獎

公視新聞／2014-08-20 12:00／中晝新聞

　　有設計界奧斯卡之稱的德國紅點設計獎近日揭曉，台灣科技大學今年共有十六件作品獲獎，其中幫助視障者錄音的智慧手機App「聽，見」，獲傳達設計獎最佳獎。這也是全台第一個獲紅點獎的手機App，預計兩個月內在Apple Store上架。

　　打開智慧型手機，視障朋友進入螢幕報讀器模式後，只要用手指簡單點擊螢幕就能錄音、記事，如果想要分割段落或標記重點，只需左右滑動就能輕鬆完成，就算回頭重聽、也能輕輕鬆鬆找到重點，這款由台科大工商業設計研究所二年級林奕岑設計的盲人錄音行動APP「聽，見」，在今年德國「紅點設計獎」拿下最佳獎的殊榮。

==台科大研究生 林奕岑==
那時候知道得獎的時候
剛好是在美國 那時候是收到信
就在自己的房間裡面
還蠻開心的 就還跳起舞來

林奕岑表示，她發現視障朋友大多以錄音的方式記錄生活細節，或重要事情，但因為錄音機或手機的錄音設計，都沒有考慮到視障者使用上的不便，所以才決定開發這個軟體，而且這套軟體還結合地理資訊定位系統，使用者可將生活周遭附近的一些旅遊景點或美食小吃的的訊息錄製後，上傳與其他朋友分享，預計10月底前申請上架。

==台科大研究生 林奕岑==
他們可以直接藉由不同
快速的簡單手勢
就可以直接執行錄音的動作
可以直接想要錄音的時候
直接雙擊雙擊 就可以開始

今年台科大工商業設計系所學生今年有十六件作品，獲得德國紅點設計獎項，表現亮眼，得獎數在亞太地區位居第二，僅次於浙江大學。

新聞影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=UqQ9zRGXVSM

台灣視障專用APP 獲德國紅點獎

華視新聞／呂佩芬 張政捷 報導／2014/08/20 12:00／地區：台北市報導

　　這真的是台灣之光，設計界的最高殿堂「德國紅點設計奬」，今年台灣科技大學有16件作品得獎，其中一款專為視障朋友設計出的APP，讓視障朋友們可以更快速便利的錄音記事，創新的設計概念，更榮獲紅點傳達設計獎的最佳奬。得獎的學生，將在10月親自前往德國柏林領奬，和來自世界各地的設計好手互相交流。

　　未來視障朋友，要到戶外走走也不是難事，只要靠著這款APP，還能輕鬆聆聽，這是「聽見」APP其中的探索功能，透過錄音檔身入其境，更能即時分享給朋友，還有只要手指輕輕一滑，在錄音時，就能輕鬆方便的紀錄下重點片段，減少尋找的時間。

　　台科大商工設計研究所的林奕岑，花了半年設計，創新的想法，更獲得德國紅點設計獎的肯定，今年台科大一共有16件作品獲獎，成績相當亮眼，透過軟實力，讓台灣再次在國際發光發熱。

新聞影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=VOb1xFZxN-0