「臺科大團隊透過設計 推廣精準健康概念」媒體報導
2.9k 人追蹤
臺科大團隊透過設計健康城市揭密展覽7/23起於國立臺灣科學教育館展出
台灣新生報【記者王志誠、周貞伶／台北報導】
2022年7月23日 週六 下午5:10
▲圖說: 臺科大校長顏家鈺與臺科大設計系林廷宜副教授帶領設計團隊合影。(圖:臺科大提供)
今年夏天並於國立臺灣科學教育館舉辦「健康城市揭密展覽」，於今(二十三)日舉辦開幕式，由台灣精準健康促進協會劉怡敏祕書長主持開幕，臺科大設計系林廷宜副教授進行策展介紹，並邀請中央研究院郭沛恩院士、台灣精準健康促進協會鄔哲源理事長、科教館劉火欽館長、臺科大顏家鈺校長蒞會致詞，中央研究院陳建仁院士並為展覽錄影致詞揭開序幕，健康城市揭密展覽的展期至十月二日。
臺科大設計團隊將生澀難懂的基因知識，用視覺設計與說故事的方式，將科學變得輕鬆易懂。透過設計也可以很輕鬆的傳達生醫資訊，推廣精準健康的重要觀念。
為促進台灣發展精準健康，中央研究院與全台十六個醫院體系三十三家醫院共同合作執行「台灣精準醫療計畫，致力於推廣精準健康科普教育，並推動精準健康的生活型態。
臺科大設計系林廷宜副教授表示，設計團隊希望利用輕鬆有趣的圖文敘事介紹，將困難的基因資訊用簡單明瞭的擬人方式傳達給大家，每個基因寶寶有各自的生日、體型、身高、體重，職業甚至是位置，這些都是基因在醫學上的意義和特色。
林廷宜說，用設計和擬人化的方式轉譯，最困難的部份在於專業的生醫概念，透過設計傳達複雜的醫學訊息更要求正確性，透過生醫團隊與設計團隊合作，讓這些原本困難又不親民的基因資訊，轉化成連小朋友都可以輕鬆閱讀理解。
臺科大設計所王蓓恩同學說，這是第一次透過設計、圖像化的方式，來傳達健康科學知識和生醫資訊，希望透過角色、說故事的方式，讓大家輕鬆地用圖像容易了解內容，也可有想像的畫面。
臺科大設計所施宇恩同學說，針對罕見疾病基因，設計團隊也特別以更溫馨、同理心的手法和畫面帶大家認識。像是介紹龐貝氏症這種罕見疾病時，設計團隊結合熱門電玩遊戲來呈現基因與疾病的關係。
新聞原文網址：https://reurl.cc/9pzEDd
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
臺科大團隊透過設計 推廣精準健康概念
健康城市揭密展覽7/23起於國立臺灣科學教育館展出
台灣郵報
【記者王懷文／台北報導】
為促進台灣發展精準健康，中央研究院與全台16個醫院體系33家醫院共同合作執行「台灣精準醫療計畫，台灣精準醫療計畫團隊同時也希望將科研量能傳遞給民眾，因此，號召學界與醫界共同組成了「社團法人台灣精準健康促進協會，致力於推廣精準健康科普教育，並推動精準健康的生活型態。
國立臺灣科學教育館舉辦「健康城市揭密展覽」，於今(二十三)日舉辦開幕式，由台灣精準健康促進協會劉怡敏祕書長主持開幕，臺科大設計系林廷宜副教授進行策展介紹，並邀請中央研究院郭沛恩院士、台灣精準健康促進協會鄔哲源理事長、科教館劉火欽館長、臺科大顏家鈺校長蒞會致詞，中央研究院陳建仁院士並為展覽錄影致詞揭開序幕，健康城市揭密展覽的展期至10月2日。
為推動精準健康科普教育，社團法人台灣精準健康促進協會特別與臺科大設計系林廷宜副教授團隊(VID Lab)攜手合作，建置BeTWeen 23精準健康科普網站，透過視覺識別系統傳遞正確精準健康資訊。
臺科大設計系林廷宜副教授表示，設計團隊希望利用輕鬆有趣的圖文敘事介紹，將困難的基因資訊用簡單明瞭的擬人方式傳達給大家，每個基因寶寶有各自的生日、體型、身高、體重，職業甚至是位置，這些都是基因在醫學上的意義和特色。
林廷宜說，用設計和擬人化的方式轉譯，最困難的部份在於專業的生醫概念，透過設計傳達複雜的醫學訊息更要求正確性，透過生醫團隊與設計團隊合作，讓這些原本困難又不親民的基因資訊，轉化成連小朋友都可以輕鬆閱讀理解。特別的是，這些基因故事還搭配時事情境，透過時事、設計、故事來解說複雜的基因科普，像是LDLR基因變異與家族性高膽固醇血症有關，因此將設計的背景用海運的方式來表達，把海運塞港堵住的畫面和膽固醇堵塞連結，而油脂不溶於水也是當初設計創意的發想來源，希望讓每個人更容易看懂。
臺科大設計所王蓓恩同學說，這是第一次透過設計、圖像化的方式，來傳達健康科學知識和生醫資訊，希望透過角色、說故事的方式，讓大家輕鬆地用圖像容易了解內容，也可有想像的畫面。
臺科大設計所施宇恩同學說，針對罕見疾病基因，設計團隊也特別以更溫馨、同理心的手法和畫面帶大家認識。像是介紹龐貝氏症這種罕見疾病時，設計團隊結合熱門電玩遊戲來呈現基因與疾病的關係。
新聞原文網址：https://taiwanpost.net/life/culture/2022/07/23/11649/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
